-
1 ветер мешает быстрой езде
Makarov: wind acts as a check on speedУниверсальный русско-английский словарь > ветер мешает быстрой езде
-
2 кудалмаш
кудалмашсущ. от кудалаш1. скачка, бег (животных)Тӧрген кудалмашеш на полном скаку;
мераҥым кудалмаштыжак лӱен налаш подстрелить бегущего зайца (букв. при его скачке, беге).
2. езда, проезд на чем-л., ход (транспорта)Писын кудалмаште при быстрой езде, во время быстрой езды;
поезд кудалмаштак тӧрштен волаш спрыгнуть на ходу поезда.
Гриша кудалмаштак лобогрейка гыч тӧрштен камвозо. «Ончыко» Гриша прямо на ходу лобогрейки спрыгнул и упал.
-
3 ветерок
м.faible brise f, brise légère; zéphir m ( poét)с ветером ( о быстрой езде) — aller (ê.) en coup de vent
* * *ngener. brise, fraîcheur -
4 замелькать
1) (ánfangen (непр.) vi zu) flímmern vi2) (при быстрой езде и т.п.) vorüberfliegen (непр.) vi (s)пе́ред на́ми замелька́ли леса́ и поля́ — Wälder und Félder flógen an uns vorüber
-
5 мешать
1. interruptперебивать каждую минуту; всё время мешать — to interrupt at every moment
2. stand in the wayмешать; стоять на пути — stand in the way
3. way4. inhibit5. be in the way6. botherон очень не любит, чтобы ему мешали — he hates to be bothered
7. disturbed8. disturbing9. incommode10. interferedмешал; быть объектом вмешательства — interfered with
11. interfered with12. militate13. militated14. militating15. stir; mix; mingle; confuse; disturb; hinder; impede; prevent16. balk17. disturb18. hamper19. hinder20. impede21. interfere22. mix23. obstruct24. preclude25. preventСинонимический ряд:1. помешивать (глаг.) перемешивать; помешивать; размешивать2. препятствовать (глаг.) портить всю обедню; портить обедню; препятствовать; становиться на дороге; становиться поперек дороги3. путать (глаг.) перепутывать; путать; смешивать; спутыватьАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
ВЕЛОСИПЕДНЫЙ СПОРТ — ВЕЛОСИПЕДНЫЙ СПОРТ, пользование велосипедом для упражнения в езде с различной скоростью и на различные расстояния (катание, гонки и пр.) или в качестве средства передвижения при прогулках и более длительных и даже кругосветных путешествиях… … Большая медицинская энциклопедия
Велосипед — Привод Мускульная сила водителя П … Википедия
БМ «Оплот» — … Википедия
Охота (добыча диких зверей и птиц) — Охота, добыча диких зверей и птиц; одна из древнейших отраслей производственной деятельности человека. Известна почти всем народам. Первоначально (в эпоху древнего палеолита) носила преимущественно коллективный характер; добыча потреблялась также … Большая советская энциклопедия
Укачивание — болезненное состояние, возникающее у человека и некоторых животных во время качки на море (Морская болезнь), при «болтанке» самолётов и выполнении сложного пилотажа (воздушная болезнь), при быстрой езде по извилистой, неровной дороге.… … Большая советская энциклопедия
Охота — I Охота добыча диких зверей и птиц; одна из древнейших отраслей производственной деятельности человека. Известна почти всем народам. Первоначально (в эпоху древнего Палеолита) носила преимущественно коллективный характер; добыча… … Большая советская энциклопедия
Идиосинкразия — наблюдаемое иногда своеобразное свойство иных организмов реагировать на некоторые раздражения совершенно необычным образом. Так, напр., встречаются лица, у которых, после употребления раков, появляется крапивная лихорадка, иногда резь, рвота,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Резка — подготовка грубых кормов для наибольшего использования их животными. Таким кормом служит главным образом солома, особенно ржаная озимая. Крупный и мелкий рогатый скот может использовать этот вид корма, но далеко не во всей его полноте. Ввиду… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
соко́лик — а, м. 1. ласк. к сокол 1 (в 1 и 3 знач.). 2. (обычно в обращении) народно поэт. Ласковое название юноши, мужчины. Приезжай ты к нам, соколик мой ясный. Пушкин, Дубровский. А я то как же, Кузя? Ты подумай, как я без тебя то буду? Ведь люблю я тебя … Малый академический словарь
Семейство туко-туковые — От южной части Бразилии до Магелланова пролива простирается родина гребнемышей, или туко туко . Они представляют отдаленное сходство с кустарниковыми крысами, но маленькие глаза и еще гораздо меньшие уши, почти скрытые в мехе, указывают… … Жизнь животных
НАКАТИТЬ — НАКАТИТЬ, накачу, накатишь, совер. (к накатывать). 1. что и чего. Прикатить какое нибудь количество чего нибудь. Накатили бочек в вагон. 2. что. Катя, надвинуть что нибудь на что нибудь или покрыть поверхность чего нибудь. Накатить бочку на… … Толковый словарь Ушакова